这是草场地工作站和瑞士电影中心的合作继续，继“交叉2008”、“五月2009”和“交叉2009”分别举办过的三个瑞士记录片导演（皮特·里克提、恩娜·波里蒂和费尔南多·麦尔加）主持的记录片工作坊之后，应草场地工作站邀请，第四个瑞士记录片导演瓦德姆·杰德内科将在2010年“五月”活动期间，继续主持的纪录片工作坊，为期5天。这是一个专门提供给已经具有一定纪录片拍摄和制作实践经验的纪录片人的交流学习的工作坊......

日期：2010年3月20日之前和8月1日之前
策划／运作：草场地工作站／生活舞蹈工作室

“新剧场创作计划”（暂名），是草场地工作站／生活舞蹈工作室2010年开始的一个支持独立舞蹈／剧场创作者的新计划。该计划源于之前已经进行了四届的青年编导计划，已经有38个青年编导或剧场创作者获得计划支持，作品在草场地工作站举办的“五月”及“交叉”活动中演出。这些创作者之后依然继续进行创作，同时还有一些虽然没有进入青年编导计划，但已经有相对成熟的作品创作。所以“新剧场创作计划”目的是，为那些一直保持独立舞蹈／剧场作品的创作者提供展示新作品的舞台....

日期：2010年3月20日之前和8月1日之前
策划／运作：草场地工作站／生活舞蹈工作室

草场地工作站及生活舞蹈工作室策划并组织的青年编导计划于2006年启动，2010年是该计划持续的第四个年头。过去的四届计划，总共收到82个来自北京、上海、杭州、南京、重庆、银川、鞍山、西安、天津、厦门、无锡等城市的青年编导的申请计划，其中共有38个计划申请获得通过，并得到创作支持，于当年草场地工作站举办的“五月艺术展示”中演出。之后，其中14个作品获得“创作发展”支持，继续创作并在当年10月北京的草场地工作站举办的“交叉”、上海“越界艺术节”演出，其中部分作品也在当年的昆明“交叉”和深圳OCAT“交叉”活动中演出......

日期：2009年9月30日至10月10日
策划／运作：草场地工作站／生活舞蹈工作室
合作主办: 北京风雷Beijing Storm, BORNEOCO/ CultureXpress（荷兰）

在草场地工作站发生的“交叉”今年进入第五个年头。五年是婴儿到幼儿的成长期，学会开口说话和独立走路的日子。问题是， 我们能“说出自己的话了”吗？能真正独立行走了吗？而且在未来还可以保持不断地说下去和走下去吗？无法想象谁也不敢保证，原因就是我们身处的这个现实太残酷。这种残酷不是若干年以前的那种没有表达自由，是现如今所谓多元了、开放了，转身发现被商业娱乐务实现实利益重重包围，自由表达和创作由“社 会问题”变成了“个人问题”。

“交叉2009”的“表演空间”有北京的生活舞蹈工作室和瑞士的接触剧团的合作作品展示。两个团体由一个共同命题“神秘”开始，“医药”这个词是创作出发的基本词，两个团体创作前期展开相互间的交流、探索，之后创作完成各自的独立作品。生活舞蹈工作室的作品名字为《治疗》，接触剧团的作品名为《巫师》....

日期：2009年9月30日至10月04日
地点：草场地工作站，北京

麦尔加出生于1961年，家庭是西班牙裔，在摩洛哥。两岁时，跟随作为“季节工人”的父母移民到瑞士。20岁左右、即80年代初期，费尔南多·麦尔加中断了贸易学业，一心想做自由艺术家，在洛桑和志同道合的朋友一道，热心于前卫边缘艺术创作及活动。也就是从那时起，他开始自学影像创作，创作实验影像、录像艺术、影像装置、表演影像、纪录片，并且这种影像实验作品和纪录片创作行为一直保持至今。

费尔南多·麦尔加的主要纪录片代表作《堡垒》、《出口：死亡的权力》、一个“纪录片短片专辑”（7部）及“舞蹈影像专辑”（5部），也将在一个名为“费尔南多·麦尔加专辑”放映。。。

日期：2009年9月30日至10月04日
地点：草场地工作站，北京

今年草场地工作站继续和瑞士电影中心合作，选择瑞士纪录片导演来草场地工作站今年的“交叉2009”做来自瑞士导演主持的第三个纪录片工作坊，费尔南多·麦尔加是四个寄来要求做工作坊的导演之一。费尔南多·麦尔加将在10月来北京，除了在草场地工作站的“交叉2009”活动中主持一个为期5天的纪录片工作坊。。。

日期：2009年8月22、23、24日，下午14点至18点
策划／组织：生活舞蹈工作室
协作：CultureXpress Foundation（荷兰）
地点：草场地工作站

汤姆·科赫出生于美国密苏里州。1987年，汤姆·科赫在纽约获得阿历克桑大舞蹈 技术教师资格。1991年，他移居德国法兰克福......

阿历克桑大舞蹈技术的主要目的为，获得一种简易方式让舞者潜心于身体的的潜能释放。这种方法被广泛运用超过一个世纪，适用于舞者、各类演员、音乐人、以及非职业演员等，其作用为，巩固表演的自信心和发掘、拓展表演能力。其方法是通过自然的轻微接触方式，有助于缓解动作强度的疼痛，同时也有助于表演者的精神状态的清晰与平衡......

日期：2009年8月12、13、14、15日，下午14点至17点
策划／组织：生活舞蹈工作室
协作：CultureXpress Foundation（荷兰）
地点：草场地工作站



凯蒂·达克兼舞者、编导和舞蹈教师于一身。从1973年至1976年，她随美国的Salt Lake City Mime Troupe舞蹈团巡回演出。1976年，凯蒂?达克离开美国，移居阿姆斯特丹……

这个工作坊的内容主要是，针对那些有兴趣在表演空间中扩大现场表演成分、同时丰富各种艺术形式的表演艺术家和音乐家。热身与练习强调的是，如何使眼、耳、脑如何在时空中与动作和音响协调一致……

日期：2009年4月27日至5月5日
策划／运作：草场地工作站／生活舞蹈工作室
合作主办: 北京风雷Beijing Storm, BORNEOCO/ CultureXpress（荷兰）

2009年的草场地工作站“五月艺术展示”是该活动持续进行的第四个年头。和之前一样，展示内容由“表演空间”和“影像论坛”组成。“表演空间”是2009年度的青年编导计划的8个最新创作的作品演出。五月，和青春有关，属于年轻人的季节，我们盼望着，在“青年编导计划”进行到第四个年头的时候，一些来自更年轻的剧场创作者的最新作品让我们耳目一新。

“影像论坛”持续着往年的方式。特别推荐的是在“村民影像计划单元”中的新作品。该村民影像计划计划自2005年草场地工作站启动之后，一直在持续。另外，专门放映最新完成的独立纪录片“纪录片新作品展示单元”和展示年轻影像创作者的“学生短片单元”也在论坛中继续。今年，继续在瑞士电影中心（Swiss Films）的合作与协助下，另外一个瑞士导演恩娜·波里蒂的记录片特辑放映介绍在影像论坛中放映。

日期：2009年5月1日至5月5日
地点：草场地工作站，北京

恩娜·波里蒂，出生于黎巴嫩，在耶路撒冷的希伯来大学学习艺术史和中东历史，之后，在柏林自由大学学习哲学和历史课程、在柏林的德国影视学院学习电影导演。从1979年，开始作为独立电影制作人工作，同时也在大学教授电影制作和理论。
恩娜·波里蒂主要记录片作品：《给巴勒斯坦人－一个以色列人的宣言》；《乌托邦的女儿们》；《多重四重奏》；《鲁契亚诺·贝里奥·秘密·传说》；《影子》；《保罗-萨彻尔，音乐家米西奈斯的肖像》；《库塔格：碎片三部曲之一》……

日期：2009年5月1日至5月5日
地点：草场地工作站，北京

今年的“五月”，又来了，继之前两次“青年记录片训练计划”、还有荷兰记录片导演佛兰克·谢弗尔、瑞士记录片导演皮特·里皮提分别主持的工作坊之后，又一个瑞士纪录片人恩娜·波里蒂应邀前来主持这次“五月”活动的纪录片工作坊。

日期：2008年9月24日至10月12日
地点：草场地工作站，北京
策划／运作：草场地工作站／生活舞蹈工作室
合作主办: 风雷视听, BORNEOCO/ CultureXpress(荷兰）

今年发生在草场地工作站的“交叉”，是第四个年头，依然和之前一样，当代舞蹈剧场表演、纪录片放映、及“表演空间”和“影像论坛”是“交叉2008”节目的两个主要内容。作品展示提供的是一个舞台和空间，让这些代表着不同探索和思考的作品在此和有兴趣的观众见面，同时，安排的各种工作坊和讲座，又是一个现场发生的交流和学习的重要内容。

皮特·里克提（Peter Liechti），1951年出生于瑞士圣加尔，在苏黎世大学学习艺术与设计专业，毕业后来成了自由职业者，教学绘图和绘画。1981年至1982年, 皮特·里克提待在希腊的克利特岛，全心投入于绘画和写作。1983年，皮特·里克提开始了他的第一次电影实验和电影表演。1985年在圣加尔与人共同创立了“K59”电影项目。1988年至1995年，是苏黎世的Achziger电影小组的成员。从1990年起，他定居在苏黎世。……

展映时间：7月12日下午2：00
展映地点：草场地工作站
展映内容：中央美术学院与加州艺术学院硕士合作班实验短片/美国当代实验短片


此次展映的第一部分内容是中央美术学院08届毕业班的优秀作品。08届学生大多在入学前已是成熟的艺术工作者，经过两年的学习，他们结合了自身经验和对“实验”精神的领悟，创作出了一些内容深刻、形式迥异的作品。第二部分内容是几位美国当代影像艺术家的作品……

主持：卢卡·卡米莱提（Luca Camilletti，意大利佛罗伦萨戏剧第九实验室导演Laboratorio Nove)
时间：6月24日至27日，晚7点至9点（27日下午4点至9点）
地点：草场地工作站

有关工作坊：
卢卡·卡米莱提是去年意大利戏剧第九实验室在草场地工作站“交叉”中上演作品《蓝调<巴尔干>随想》的导演。自该作品演出后，和草场地工作站一直保持联系，探讨以后进一步合作的可能，也包括交流活动……

实验纪录片与实验音乐·弗兰克·谢佛尔（Frank Scheffer）纪录片专辑是草场地工作站主持编辑、风雷视听制作发行的一套纪录片专辑，目前计划的第一批作品有4部，其中包括《指挥马勒》、《时间迷宫》、《直升机四重奏》、《从零开始》。第二批作品计划有《弗兰克·扎帕：作曲家拒绝死亡》《时光即音乐》等。
主持编辑：草场地工作站；制作发行：风雷视听
DVD购买联系：电话6433 6143；电子邮件：ccdworkstation@263.net

日期：2008年4月26日至5月5日
地点：草场地工作站

2008年的草场地工作站“五月艺术展示”是这个活动开始的第三个年头。和之前两年做的一样，展示内容由“表演空间”和“影像论坛”组成。“表演空间”是2008年度的青年编导计划作品演出，今年有来自北京、上海、杭州、广州、银川的8个年轻编导的创作申请进入该计划，获得创作支持，将在草场地演出他们的最新作品。和演出同时开始的活动还有剧场创作者、策划人主持的有关当代剧场的讲座……

草场地工作站作为一个致力于纪录片影像和剧场创作的独立艺术空间，曾举办2007年度青年纪录片训练计划，目的给有志于纪录片创作的年轻人提供训练和研修，为以后开始或继续纪录片的拍摄与制作提供一个可能的上升平台。具体实施是，……

草场地工作站和生活舞蹈工作室策划组织的青年编导计划，今年进行到第三个年头，比较2006年的8个计划申请（8个入选）、2007年的20个计划申请（13个入选），2008年的申请计划大大增加，共有34个计划申请报名。现申请计划评选已结束，共8个计划入选，结果如下：……

主持：Edwin van Steenbergen（荷兰）
时间：3月21日至25日，下午2点至6点
组织：草场地工作站／生活舞蹈工作室
支持：DOEN Foundation、CultureXpress Foundation

从2005年开始，三年时间里，草场地工作站已经组织了20多次有来自欧洲、非洲、澳大利亚剧场艺术家主持的剧场工作坊，但基本都是和舞蹈和表演有关。作为独立的小剧场方式……

草场地工作站及生活舞蹈工作室策划并组织的青年编导计划于2006年启动，并于2007年继续，两年中共有21个计划申请获得通过，并得到创作支持，于当年草场地工作站举办的“五月艺术展示”中演出。之后，其中的7个作品获得“创作发展”支持，继续创作并在当年10月北京的草场地工作站举办的“交叉”、上海“越界艺术节”、昆明的“交叉”、包括草场地工作站之后举办的“青年编导作品展示”中演出。
草场地工作站和生活舞蹈工作室计划“青年编导计划”在2008年继续实施，目的与之前同样，即给更多的年轻剧场创作者和演员提供创作并展示自己新作品的平台。……

时间：2008年1月11日至13日（周五至周日），上午10点至晚上11点
地址：草场地工作站
“云之南”正通过在其他城市作巡展的方式致力于把纪录影像作品带给更多的观众。感谢各地热爱纪录片的朋友和各位策展人大力协助并提供了活动空间：2007年10月1号至6号，“云之南在上海”在复旦大学举办；11月23日至25日，“云之南在广州”在中山大学刚刚落幕；2008年1月11日至13日，“云之南”又将前往北京，在北京草场地举办一次小规模的巡展活动……

日期：2007年12月29日（周六），下午13：30-17：30
地址：草场地工作站
草场地工作站策划运行的村民影像计划2005年开始，10个来自全国各地的村民作者在草场地工作站拍摄培训，之后开始分别在各自的村子里拍摄，完成了自己的第一个纪录片短片。在2006年和2007年，村民影像计划继续进行。其中部分作者分别在2006年的5月，和2007年5月和10月三次来到北京草场地工作站参加后期剪辑工作坊。到今年底，其中有三位作者完成了他们的第一部纪录片长片……

日期：2007年12月28日（周五），29日（周六），晚8点
地址：草场地工作站
此次展示的是两个青年编导的最近排练的新作品……

尊敬的同仁：
我们邀请您向亚洲艺术网络（ANA）奖助计划提出申请，其赞助对象为促进亚洲地区艺术社群整合、促进亚洲艺术发展而努力的艺术家、经营者和文化工作者。…………

现代舞蹈工作坊
时间：2007年11月12日至16日，中午12点至下午4点
地点：草场地工作站

工作坊简介（来自主持者安婕·冯德兰）：
我的这次在草场地工作站德工作坊，将重点在语言的运用与舞蹈及运动的结合。我过去到现在的舞蹈创作也一直探索这一方式。我希望与工作坊参加者共同分享我的工作并愿意同各位继续这一探讨。……

日期：2007年9月27日至10月21日
地点：北京草场地工作站
策划／运作：草场地工作站、生活舞蹈工作室
主办：北京风雷
联合运作：Borneoco (荷兰)、我们记录视频网站

支持赞助： 荷兰DOEN Foundation，荷兰王国驻华使馆，意大利大使馆，意大利大使馆文化处，CultureXpress ，Foundation，荷中艺术基金会， 亚洲艺术网络，歌德学院（中国）
协作后援： 越界艺术节（上海），《大众DV》杂志社，佳能（中国）有限公司－影像信息消费产品部

讲座及工作坊
主持：安吉·海森，罗兰德·凯瑟
时间：9月22日下午1点半至3点，9月23日下午2点至7点
德国导演、编导、表演艺术家安吉·海森和表演、视觉艺术家罗兰德·凯瑟计划和北京生活舞蹈工作室合作制作名为“中国－毛发－连接”（暂定题目）的表演与装置演出作品。作品将邀请五个中国演员和五个欧洲演员参与创作和演出，根据“毛发”这个题目，创作一个涉及舞蹈与戏剧表演、以及包括声音和其它装置的演出作品……

纪录片课程（讲座及放映）
题目：身体与景观：纪录片的一种实验方式
主持者：Berenice Reynaud（美国加州艺术学院CalAarts电影系教授）
时间：2007年6月15日（周五），上午11点至下午5点
Berenice Reynaud是美国加州艺术学院电影系教授，从事电影、包括纪录片研究与批评多年，同时也是非常活跃的电影活动策划人，兼任数个国际电影节的选片人和顾问，比如维也纳国际电影节、温哥华国际电影节等。……