目录

档案１５：杨志超档案之一“四环之内”
“四环以内”行为章程 杨志超
“四环之内”手记 杨志超
“四环以内”手稿图片
访问杨志超　　　　　　　　　　　　　　　吴文光
另一种处境　　　　　　　　　　　　　　　艾未未
报告：“四环以内”在网上论坛的实施　　　吴文光（执行并整理）

杨志超档案之二“嘉峪关”
“嘉峪关”行为章程 杨志超
“嘉峪关”手记 杨志超：
“嘉峪关”相关材料、手稿图片
访问杨志超 吴文光
报告：“嘉峪关”在网上论坛的实施　　　　吴文光（执行并整理）
黑暗中的肉身 吴文光

档案１６：图片记录圆明园艺术家村
图片记录及文字（大约７０张） 徐志伟：
访问徐志伟 吴文光

档案１７：首届中国当代艺术
关于一个没有实现的三年展 左靖
“我在信念上坚持，操作上妥协” －－访问彭德 左靖
“我不能为了我的立场去牺牲这个展览” －－访问李小山 左靖
资料（１）“首届中国艺术三年展”介绍
资料（２）“首届中国艺术三年展”画册文章

序言　彭德
中国深处　李小山
资料（３）参展艺术家名单、作品样式及被禁止、修改的作品相关资料　左靖（整理）
资料（４）影像单元筹展经过及有关电子邮件 左靖（整理）
资料（５）三个当事人回忆
一次“遍体鳞伤”的参展经历　高氏兄弟
艺术流年 折戟沉沙　戴光郁
云烟录：“首届中国艺术三年展”策展记　彭德　　　　　　　

档案１８：文学民刊《水沫》
《水沫》宗旨 吴幼明
访问吴幼明 吴文光

档案１９：个人口述
来自民工（一）　　　　　　　张晓燕（访问整理）
口述者：王兵
口述者：程益森
口述者：刘让灯
来自打工女（二）　　　　　　印洋子（访问整理）
口述者：艳芳
口述者：小于
口述者：慧红

编者的话

这卷《现场》有五个档案。
放在第一个档案中的“四环以内”和“嘉峪关”，是杨志超的两个行为艺术作品，完成于１９９９年和２０００年。这两个作品除了在很圈子的展览或画册上露过名字和几张图片外，两篇作者杨志超在作品行为过程写下的手记，阅读过的人寥寥无几。两个作品的手记总共５万余字，作为一种特殊生活的体验，可以被理解为作者这两个作品的最主要的内容，所以也是这个档案的主干。至今４年多时间过去，杨志超的这两个作品算是在这里全部公开发表（包括手记、图片、手记原稿的复印件），另外再加上和作者的访问、相关文章，构成了一个已经变成历史的作品档案。
曾经发生在北京的“圆明园艺术家村”（也叫圆明园画家村），是在９０年代初，各地年轻的艺术家们或者为艺术梦想的年轻人自由聚居在北京圆明园一带的一段历史，这应该是之后发生在北京的艺术家聚居地的“先驱”，比如“东村”（现在已经消失）、还有现在还存在的宋庄、包括跟摇滚乐有关的树村。这一直是《现场》计划中的档案之一，现在因为有了徐志伟当初在圆明园艺术家村持续拍摄的图片，本卷《现场》终于可以完成一个“图片记录的圆明园艺术家村”档案。
２０００年开始出刊的《水沫》，是居住和工作在湖北黄石的吴幼明一个人创办的设计文学和艺术的民刊，这几乎可以说成是“一个人的民刊”，并且持续到现在。和这个档案最大区别的另一个档案，是发生在２００２年广州的“首届中国艺术三年展”，参与人众多，而且故事和说法也很多。两个不同的档案在这里可以构成中国当代艺术和文化的两种绝然不同的景观。
最后一个档案还是《现场》一直努力尝试的“个人口述”，和艺术无关，口述人是在北京的民工和打工女。《现场》计划中一直想加重“口述史”这方面内容的篇幅，但还是因为实际愿意亲身而为这种事情的人太少而难以实现。
本卷《现场》的筹备和编辑是和几位朋友的共同合作中完成的，先后加入工作的有舒阳、左靖、印洋子。在前两卷负责责任编辑的史建虽然离开了原来出版《现场》的出版社，但依然不放弃继续出版的热情和努力。本卷《现场》没有按原先预想的一年一卷的计划在２００２年出来，原因多方多面，涉及编辑方、出版方、还有资金等等，这里就不一一道明了。

吴文光
２００４年３月